Diritto di sciopero, azioni collettive transnazionali e mercato interno dei servizi